10 лучших сайтов загрузки английских субтитров
Английский — это глобальный язык, которым пользуется более 30 % населения мира. Поэтому, если вы встретите какие-либо фильмы или сериалы, которые не на языке, который вы понимаете, то английские субтитры станут лучшим помощником для передачи контента. В некоторых случаях вы можете посмотреть указанный фильм или сериал на языке оригинала, а затем понять субтитры.
Что ж, преимуществ много, как и веб-сайты, с которых вы получаете эти субтитры. Если вы хотите получить английские субтитры к каким-либо фильмам и телешоу, я перечислил некоторые из лучших сайтов для загрузки субтитров.
Как добавить субтитры к видео?
Иногда к видеофайлу прилагаются субтитры, но если вы загружаете субтитры из любого внешнего источника, вам необходимо выполнить следующие шаги, чтобы добавить субтитры к фильму или сериалу.
- Загрузите субтитры вашего любимого фильма или сериала.
- Загруженный файл будет в формате zip или RAR.
- Используйте любой инструмент сжатия, чтобы извлечь файл. (рекомендуется WinRAR)
- Теперь скопируйте файл субтитров srt в папку/каталог, где вы сохранили фильм или сериал.
- Теперь переименуйте файл субтитров SRT, как в фильме или сериале.
- Наконец, воспроизведите видео и включите субтитры с помощью медиаплеера.
Лучшие сайты для загрузки английских субтитров
Вот лучшие сайты для загрузки английских субтитров в формате SRT и просмотра фильмов и сериалов.
1. Открыть субтитры
Это крупнейшая платформа субтитров с открытым исходным кодом. Начнем с того, что веб-сайт переведен на многие языки, поэтому просмотр субтитров не должен вызвать особых проблем, независимо от того, где вы находитесь. Кроме того, на сайте имеется очень удобный инструмент поиска, который позволяет фильтровать контент по определенному сезону, эпизоду, жанру или дате выхода.
2. YIFY Субтитры
Среди самых посещаемых сайтов для загрузки субтитров YiFY также сумел завоевать себе имя и в этом домене. Вместо того, чтобы просто предоставлять субтитры к фильмам, вы также можете получить краткий обзор этого фильма, дату его выхода, задействованных персонажей и даже рейтинг IMDB.
3. Поднаписать
По умолчанию отображаются только английские субтитры. Чтобы добавить больше языков, нажмите значок плюса, расположенный в левом верхнем углу. У них также есть субтитры, адаптированные специально для глухих зрителей. Всего в «Поднаписи» около 2 миллионов субтитров. Так что возможно, вы обязательно найдете на этом сайте свой любимый вариант.
4. Английские субтитры
Здесь, на этом сайте, вы сможете получить субтитры к популярным и не очень популярным фильмам, сериалам и сериям. На сайте все эти подразделы довольно аккуратно распределены по разным разделам, поэтому найти нужный может быть большой проблемой. Все субтитры можно загрузить бесплатно без необходимости входа в систему.
5. Субдл
Subdl – бесплатный веб-сайт с субтитрами к популярным фильмам и телешоу. Все, что пользователю нужно сделать, это ввести в строку поиска на сайте название фильма или сериала, субтитры которого он ищет. На веб-сайте будут отображены все доступные субтитры к различным фильмам или сезонам шоу. Он берет субтитры из нескольких источников.
Subdl имеет субтитры не только на английском языке, но и на других языках, таких как греческий, китайский (мандаринский диалект), японский, русский и т. д. Для удобства доступа он также содержит субтитры к новым шоу и фильмам, а также к популярным шоу и фильмам. В целом Subdl — отличный сайт для бесплатной загрузки субтитров.
6. TVSubtitles.net
Сайт имеет субтитры на более чем 18 распространенных языках, включая немецкий, испанский, английский и т. д. TVSubtities дополнительно разделил сайт на различные разделы. Например, один раздел содержит самые загружаемые субтитры на сегодняшний день, один — недавно вышедшие субтитры, а другой — самые популярные телешоу, такие как «Теория большого взрыва», «Игра престолов» и т. д.
7. Addic7ed
Не позволяйте названию сбить вас с толку; на самом деле он неплохо справляется со своей задачей. Он содержит множество субтитров в разных доменах. Вы даже можете найти субтитры на таких языках, как телугу и тамильский, а также на других региональных языках. Хотя то же самое касается только некоторых известных фильмов и телешоу, тем не менее, это полезное дополнение.
Также есть отдельный раздел для самых загружаемых субтитров и даже для недавно начатых и законченных переведенных субтитров. Сайт также позволяет вам оставлять свои мнения о любых субтитрах, но для этого вам придется создать учетную запись. Однако для загрузки субтитров создание учетной записи не требуется.
8. Субстанция
Это еще один лучший сайт для бесплатной загрузки английских субтитров. На сайте имеется огромная база субтитров. Веб-сайт предлагает множество функций фильтрации, которые позволят вам мгновенно загрузить субтитры по вашему выбору.
Не только на английском языке, веб-сайт также предлагает субтитры на многих региональных языках. Вы можете скачать их за один раз без каких-либо проблем. Функция фильтра очень помогает найти субтитры для любого фильма или веб-сериала.
В разделе популярных субтитров Subscence перечислены лучшие и самые скачиваемые субтитры. Итак, если вы ищете что-то новое, изучите этот раздел и найдите что-то новое для просмотра.
На веб-сайте также имеется дискуссионный форум, где вы можете запросить любые субтитры, которых еще нет на веб-сайте.
9. Subs4Free
Если вы ищете субтитры на английском или греческом языке, Subs4Free — одно из лучших мест для бесплатной загрузки. На сайте есть субтитры к одному и тому же видео разного разрешения для большей точности субтитров.
Функция поиска с параметрами фильтра работает отлично; вы можете легко искать любые субтитры к фильмам или веб-сериалам. Помимо этого, на сайте также предусмотрена навигация по последним субтитрам, а также по лучшим фильмам и сериалам.
На веб-сайте каждый день загружаются и обновляются новые субтитры. Вы можете найти обновленные субтитры на самой главной странице. И на одном сайте есть две разные версии: английская и греческая.
10. КиноСубтитры
Удобная загрузка субтитров к фильмам. Moviesubtitles.org предлагает субтитры к самым популярным фильмам в удобном интерфейсе. Субтитры доступны на нескольких языках. Все субтитры здесь запакованы WinZip, для использования их необходимо распаковать. Заголовки распределены по алфавиту, что позволяет легко найти нужный файл.
11. Английские субтитры
Здесь, на этом сайте, вы сможете получить субтитры к популярным и не очень популярным фильмам, сериалам и сериям. На сайте все эти подразделы довольно аккуратно распределены по разным разделам, поэтому найти нужный может быть большой проблемой. Все субтитры можно загрузить бесплатно, без необходимости входа в систему.
Только если вы хотите добавить своих подписчиков на их сайт, вам понадобится учетная запись. Хотя в нем есть субтитры самых разных жанров, все они будут доступны только на английском языке. Ну, это во многом очевидно из самого названия. Поэтому, если вы ищете субтитры на каком-либо другом языке, это не сможет удовлетворить ваши требования.
Вывод: Получите бесплатно английские субтитры к болливудским, голливудским и другим фильмам и телешоу на иностранном языке с помощью этих лучших сайтов загрузки субтитров.
